La réponse courte
Oui — l’eau du robinet ordinaire est sûre pour les poissons d’aquarium une fois traitée. La plupart des réseaux municipaux contiennent du chlore ou de la chloramine pour rester potables, et tous deux sont toxiques pour les poissons et pour les bactéries bénéfiques de votre filtre. Un conditionneur d’eau (déchlorinateur) les neutralise instantanément, si bien que vous pouvez ajouter de l’eau du robinet traitée directement dans le bac. C’est l’eau du robinet non traitée qui présente un risque, pas l’eau du robinet elle-même.
Pourquoi l’eau du robinet brute pose problème
Le chlore et la chloramine endommagent les branchies des poissons et anéantissent les bactéries nitrifiantes dont dépend votre filtre, ce qui peut déclencher un pic d’ammoniaque. La chloramine est la plus délicate des deux : elle est stable, donc laisser l’eau reposer ne l’élimine pas. C’est pourquoi un conditionneur est la solution fiable plutôt que d’attendre.
Comment rendre l’eau du robinet sûre
- Dosez un conditionneur d’eau pour le volume d’eau neuve. Choisissez-en un qui traite à la fois le chlore et la chloramine — voyez nos guides filtration et conditionneurs et notre sélection de conditionneurs.
- Ajustez la température à celle du bac pour ne pas choquer les poissons.
- Ajoutez-la pendant un changement d’eau normal — suivez comment faire un changement d’eau.
Connaissez votre eau locale
Au-delà du chlore, l’eau du robinet varie en dureté et en pH selon les régions. La plupart des poissons de communauté s’adaptent bien à une eau du robinet typique, il est donc généralement préférable de ne pas courir après des valeurs précises — voyez augmenter ou baisser le pH. Si vous installez un nouveau bac ou remarquez des poissons en difficulté, testez votre eau de source avec un kit de test pour savoir exactement à quoi vous avez affaire, et consultez notre rubrique tests d’eau pour la signification de chaque mesure.