La réponse en bref
L’eau du robinet contient du chlore ou de la chloramine, ajoutés pour tuer les bactéries dans l’eau potable — ce qui signifie qu’ils nuisent aussi à vos poissons et aux bactéries de votre filtre. La solution simple et fiable est un conditionneur d’eau (déchlorateur) : ajoutez la dose voulue à votre eau de remplacement et il neutralise le chlore instantanément. Faites-le chaque fois que vous ajoutez de l’eau du robinet, que ce soit pour un changement d’eau ou une remise à niveau.
Pourquoi c’est important
Le chlore abîme les branchies et la peau des poissons, et la chloramine est toxique pour les poissons comme pour les bactéries bénéfiques qui font tourner votre cycle. Ajouter de l’eau du robinet non traitée peut stresser ou tuer les poissons et faire reculer votre cycle — une raison fréquente pour laquelle un aquarium ne se cycle pas. Même une petite remise à niveau ajoute du chlore, alors traitez toute l’eau du robinet.
La plupart des distributeurs d’eau utilisent désormais de la chloramine (du chlore lié à de l’ammoniaque) plutôt que du chlore simple, car elle est plus stable. C’est justement cette stabilité qui pose problème : elle ne s’évapore pas d’elle-même.
Comment faire
- Procurez-vous un conditionneur d’eau — un déchlorateur concentré comme Seachem Prime traite un grand volume par bouchon. Voir notre sélection de conditionneurs.
- Dosez selon votre volume. Mesurez la dose pour la quantité d’eau neuve d’après les instructions du flacon.
- Ajoutez-le au moment du remplissage — traitez d’abord l’eau neuve dans le seau, ou dosez l’aquarium pendant que l’eau fraîche arrive.
- Il agit instantanément — aucune attente nécessaire. Le chlore est neutralisé au contact.
À chaque fois, sans exception
Faites du conditionnement un réflexe : chaque seau d’eau du robinet, chaque remise à niveau. Un conditionneur détoxifiant a aussi l’avantage de fixer temporairement l’ammoniaque et les nitrites, ce qui aide pendant un cycle ou un pic — voir faire baisser l’ammoniaque rapidement. Pour savoir si votre eau du robinet est par ailleurs sûre, voir l’eau du robinet est-elle sûre pour les poissons, et pour la routine, comment faire un changement d’eau.