La réponse courte
Non — n’utilisez pas de terre de jardin ordinaire ni de terreau dans un aquarium. Tous deux sont faits pour les pots et les massifs, pas pour des écosystèmes aquatiques fermés. Ils contiennent généralement des engrais ajoutés, des pesticides, des agents mouillants et de la matière organique qui se décomposent en ammoniac et autres polluants, déclenchant des poussées d’algues et empoisonnant les poissons. Si vous voulez un substrat à base de terre, utilisez plutôt un vrai aquasol.
Pourquoi la terre de jardin pose problème
Sous l’eau, les ingrédients qui rendent les produits de jardin bons pour les plantes à l’air libre deviennent des dangers :
- L’engrais — se dissout directement dans la colonne d’eau, faisant grimper nitrate et phosphate et nourrissant les algues.
- Pesticides et herbicides — peuvent être toxiques pour poissons, crevettes et escargots.
- Matière organique et fumier — se décomposent dans le substrat, libérant de l’ammoniac et polluant l’eau.
- Agents mouillants — les tensioactifs ajoutés au terreau ne sont pas faits pour séjourner dans un aquarium.
Rien de tout cela n’est dosé ni contrôlé comme un aquarium l’exige.
Alternatives plus sûres
- Aquasol — un substrat riche en nutriments conçu à cet effet, qui tamponne légèrement le pH et fait magnifiquement pousser les plantes. La voie la plus simple et la plus sûre. Parcourez le pôle substrat.
- Bac « dirté » (avancé) — une fine couche de terre minérale nature, sans additif recouverte de gravier ou de sable. Cela peut fonctionner, mais seulement avec un approvisionnement soigneux, une minéralisation et un démarrage sans poisson pour absorber l’ammoniac initial. Renseignez-vous à fond avant de vous lancer.
- Gravier ou sable inerte plus tablettes racinaires — pas de terre du tout ; vous nourrissez les plantes avec engrais et tablettes racinaires du pôle engrais.
En résumé
La terre de jardin a sa place au jardin. Pour un aquarium planté, tournez-vous vers l’aquasol, ou empruntez la voie « dirtée » seulement avec une réelle prudence. Pour bien installer les plantes, voir comment planter des plantes d’aquarium et l’aquascaping pour débutants.